Doppelter Maßstab
double standard
Warum wir glaubenEin Maßstab wird bei der einen Sache streng angelegt und bei einer anderen (potenziell wichtigeren Sache) umgekehrt angelegt oder gar stillschweigend weggelassen, obwohl beide ihn gleichermaßen erfüllen. Die eine erscheint dadurch dringlich, die andere belanglos.
Beispiel
Ausgangslage Zwei Aussagen desselben Politikers in einer Haushaltsdebatte
Mit Muster
- Wir halten an der Schuldenbremse fest, damit unsere Kinder nicht die Rechnung von heute bezahlen.
- ↔ ausgetauscht Beim Klimaschutz brauchen wir keine Bevormundung und keine Verbotsorgien.
Vergleichsfall
- Wir halten an der Schuldenbremse fest, damit unsere Kinder nicht die Rechnung von heute bezahlen.
- ↔ ausgetauscht Auch beim Klima dürfen wir unseren Kindern keine Rechnung hinterlassen. Wir wollen das mit anderen Mitteln erreichen als mit Verboten.
Minimalpaar Der Vergleichsfall macht deutlich, was das Muster im Kern ausmacht.
Erfundener Politiker. Der Vergleichsfall verlangt keine bestimmte Politik: Man kann Verbote weiterhin ablehnen. Er legt nur an beide Fragen denselben Maßstab an. Das Muster funktioniert in jeder politischen Richtung, siehe das Spiegelbeispiel im Text unten.
Ein Maßstab, einmal angelegt
Zunächst: Nur an eine Sache wird der Maßstab angelegt.
Aufgedeckt: Mit demselben Maßstab erreichen beide dieselbe Marke.
Was sich verschlechtert
Man könnte beide Fragen am selben Maßstab messen: Was belastet kommende Generationen?
Der Maßstab scheint nur für Schulden zu gelten. Klimaschutz erscheint als Geschmacksfrage statt als Frage derselben Verantwortung für die Zukunft.
Betrifft außerdem: Was wir glauben
Grenzfall
Um zu sehen, unter welchen Bedingungen dieses Muster eine Desinformation darstellt, betrachten wir einmal nur die Aussage zur Schuldenbremse, einmal das Paar und einmal das Paar mit einem benannten Unterschied.
nur die Aussage zur Schuldenbremse
- Inhalt
Wir halten an der Schuldenbremse fest, damit unsere Kinder nicht die Rechnung von heute bezahlen.
- Befund
- nein Für sich genommen eine vertretbare Position mit nachvollziehbarer Begründung.
- Wirkung
- keine
das Paar
- Inhalt
(Beide Aussagen zusammen, ohne dass der Maßstab beim Klima vorkommt.)
- Befund
- ja Derselbe Maßstab gilt einmal und einmal nicht. Das Publikum schließt, dass er für das Klima keine Rolle spielt, und ordnet die Frage falsch ein.
- Wirkung
- verschlechtern Die Erkenntnislage ist danach schlechter als vorher.
das Paar mit benanntem Unterschied
- Inhalt
(Beide Aussagen, dazu eine Begründung, warum das Klima anders zu bewerten sei.)
- Befund
- strittig Wer einen Unterschied benennt, legt den Maßstab offen an. Ob der Unterschied trägt, ist dann eine Sachfrage, über die man streiten kann.
- Wirkung
- keine
Einordnung
- Inhalt
- Ein Paar: erst im Paar wird der Maßstab sichtbar (siehe Grenzfall)
- Vergleich
- ein Paar, das an beide denselben Maßstab anlegt
- Hinsicht
- Warum wir glauben · Was wir glauben
- Wirkung
- typisch: verschlechtern
Für wen? Das Publikum ist der Rahmen jeder Einschätzung, kein intrinsisches Merkmal des Musters selbst. Mehr dazu
Sprachliches Mittel
asymmetrische Rahmung
Dieselbe Sorge wird einmal als Verantwortung gerahmt („unsere Kinder“) und einmal gar nicht erwähnt. Stattdessen rücken Wertbegriffe wie „Bevormundung“ die zweite Frage in einen anderen Deutungsrahmen (Frame), in dem der Maßstab nicht mehr vorkommt.
Welcher Maßstab wird bei der ersten Sache angelegt? Erfüllt die zweite dasselbe Merkmal? Wird der Maßstab dort genannt, oder verschwindet er?
Das ist normal, weil …
Niemand wendet alle Maßstäbe überall gleich an, und gewisse Dinge lassen sich tatsächlich nur bedingt oder sogar gar nicht vergleichen. Problematisch wird es, wenn ein Maßstab ausdrücklich beansprucht und an anderer Stelle unberechtigterweise fallengelassen wird.
Verzerrungen, die das Muster begünstigen
- Motiviertes Denken: Wir prüfen streng, was unserer Sicht widerspricht, aber nachsichtig, was sie stützt.
- Eigengruppen-Bevorzugung: Wir beurteilen die eigene Seite milder als die andere und merken es selten.
Erläuterung
Keine der beiden Aussagen ist für sich falsch. Der Schaden entsteht aus ihrem Verhältnis: Der Maßstab – was heute beschlossen wird, soll kommende Generationen nicht belasten – wird bei den Schulden beansprucht und beim Klima nicht erwähnt, obwohl beide Kosten in die Zukunft verschieben. Wer meint, die Fälle unterschieden sich im entscheidenden Punkt, kann genau hier widersprechen. Das Muster gibt es in jeder Richtung: Wer Klimaschutz „für die Generationen nach uns“ fordert und neue Schulden für bedeutungslos erklärt, macht denselben Fehler.
Literatur
- Fillmore, C. J. (1982). Frame semantics. In The Linguistic Society of Korea (Hg.), Linguistics in the Morning Calm, 111–137. Seoul: Hanshin.